Công ty xklđ macau



Mặt tối của cuộc sống ở nền kinh tế casino của Macao

 
Thành phố Trung Quốc là một trong những cuộc đấu tranh giàu nhất thế giới nhưng được trả ít nhất 10%
 
 Sòng bạc và khách sạn Galaxy Macau
 
S ông trả một tên buôn lậu và được nhét vào các tổ chức của một con tàu cho đi thuyền qua đêm khỏi nghèo đói cùng cực và một cuộc sống cụt ở vùng nông thôn Trung Quốc . Nhưng trên con đường của mình cho một tương lai tươi sáng, Auyeung Lai-sung không bao giờ vượt qua nhà bếp của một trong những sòng bạc có lợi nhất trên thế giới.
 
Tại Macau, được gọi là Las Vegas ở phía Đông và là một trong những nơi giàu nhất trên thế giới, Auyeung tỉnh dậy mỗi sáng để làm cho một nhà hàng năm sao trong sòng bạc 35 tầng của MGM Macau , trong khi ở nhà cô ăn tối trên mì ăn liền để tiết kiệm tiền để nuôi sống gia đình cô. Auyeung nói: "Tôi thấy người dân trong nhà hàng và tự hỏi họ đã kiếm được bao nhiêu tiền như thế nào. "Tôi phàn nàn, nhưng không có gì sử dụng - không có gì thay đổi."
 
 Tôi thấy người dân trong nhà hàng và tự hỏi làm thế nào họ đã kiếm được rất nhiều tiền
 
 
Trên giấy tờ, Macau, khoảng 40 dặm về phía tây của Hồng Kông, là vị trí thứ ba-giàu nhất thế giới, với GDP bình quân người hơn gấp đôi so với Vương quốc Anh , theo Quỹ Tiền tệ Quốc tế. Điều đó đặt nó trước Singapore, Na Uy và Thụy Sĩ, và chỉ đứng sau Luxembourg và Qatar. Các sòng bạc của lãnh thổ đã thu về 28 tỷ đô la doanh thu năm ngoái và mặc dù con số này đã giảm nhẹ vào năm 2015, nhưng dữ liệu gần đây cho thấy các con lăn cao đang quay trở lại bàn.
 
mat-toi-cua-cuoc-song-o-nen-kinh-te-casino-cua-macao
 
Thuế đánh vào cờ bạc chiếm khoảng 70% thu nhập của chính phủ , và ngân sách công đã được hưởng lợi khi nền kinh tế đang bùng nổ của Trung Quốc đã làm cho nhiều triệu phú sốt sắng đi đến nơi duy nhất trên đất Trung Quốc, nơi cờ bạc cờ bạc là hợp pháp.
 
Cựu thuộc địa của Bồ Đào Nha là quê hương của Kim Jong-nam - anh cùng cha khác mẹ của lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un, người đã chết trong một cuộc tấn công độc ở sân bay Kuala Lumpur ở Malaysia. Đây cũng là một điểm đến kỳ nghỉ ưa thích của các viên chức chính phủ tham nhũng của Trung Quốc, những người đến để đánh cắp một số tài sản bất bình thường của họ, mặc dù điều này đã chứng kiến ​​sự suy thoái trong bối cảnh đàn áp chính trị tại Trung Quốc đại lục .
 
Quảng cáo
 
Nhưng cùng với người giàu có ở Macau, có rất nhiều người nghèo. Số liệu của chính phủ cho thấy chỉ có khoảng 2,3% dân số Macau sống trong nghèo đói. Nhưng tỷ lệ phần trăm dựa trên thu nhập và không tính đến chi phí sinh hoạt gia tăng cùng với sự bùng nổ trong ngành casino.
 
Caritas , một trong những tổ chức từ thiện lớn nhất hoạt động trong thành phố, ước tính rằng khoảng 10% dân số sống trong nghèo đói, với 7% đang phải vật lộn để đáp ứng các nhu cầu cơ bản về lương thực. José Pereira Coutinho, một nhà chính trị Macao và là lãnh đạo của một đảng dân chủ tự trị thuộc lãnh thổ tự trị nói: "Chính phủ không thể làm bất cứ điều gì để giúp đỡ người nghèo vì tham nhũng tràn lan. "Chỉ có người giàu được nghe bởi chính phủ, trong khi người nghèo bị bỏ rơi và đau khổ. Tất cả đất đai được dành riêng cho các sòng bạc, và thay vì xây dựng nhà ở cho người nghèo, chính phủ đang dành nhiều khoản chi cho các bàn chơi game. "
 
Coutinho đổ lỗi cho hệ thống chính trị của Macau, nơi mà người đứng đầu chính phủ, được biết đến như là giám đốc điều hành, được lựa chọn bởi một ủy ban không được chọn và hơn một nửa cơ quan lập pháp được chỉ định bởi các tổ chức chuyên nghiệp và lãnh đạo thành phố.
 
Với đa số là đa số ủng hộ Bắc Kinh trong cơ quan lập pháp, và giám đốc điều hành Fernando Chui quản trị không bị phai mờ, chính trị Macau bị chi phối bởi các chính trị gia và các ông trùm trung thành với Trung Quốc. Các ưu tiên hàng đầu, chắc chắn là tăng trưởng và ổn định.
 
"Chính phủ cho mỗi người 9.000 patacas một năm để giữ miệng nói về chính trị," ông nói, đề cập đến kế hoạch tham gia hàng năm trị giá £ 925 cho mỗi cư dân thường trú. "Nhưng nó không đủ: đó là một khoản lương mỗi năm. Nó cung cấp cứu trợ tạm thời nhưng thực sự đau khổ vẫn còn đó. "
 
Auyeung phản đối tình cảm đó, than thở rằng cô ấy không đủ điều kiện để được hỗ trợ của chính phủ và cố gắng để đạt được kết quả.
 
 
Trong năm năm đầu tiên ở Ma Cao, cô đã rời khỏi nhà, nơi cô làm việc như một người giúp việc chỉ hai lần, sợ rằng cô sẽ bị đưa trở lại làng của cô ở Trung Quốc nếu cô bị cảnh sát chặn lại. Khi cuối cùng cô ấy nổi lên, đó là kết hôn và di chuyển với chồng.
 
Anh đã mua một căn hộ nhỏ trong một tòa nhà cũ đi bộ. Anh đã chết cách đây sáu năm, và Auyeung vẫn sống trong căn hộ với hai con trai. Mặc dù cô ấy không cần phải trả tiền thuê nhà, chi phí sinh hoạt phải chịu toàn bộ mức lương 1000 bảng một tháng. Hai đứa con trai đang học tại trường y.
 
Sự tương phản giữa căn hộ của cô và các sòng bạc casino hào hoa và sầm uất của thành phố thật là khó khăn. Các bảng blackjack với đặt cược tối thiểu là 50 bảng không phải là chuyện hiếm gặp: một tay sẽ phải trả Auyeung 5% tiền lương hàng tháng của cô.
 
"Tôi ghen tị với cuộc sống sang trọng của những người ăn ở nhà hàng nơi tôi làm việc, nhưng tôi biết tôi sẽ không bao giờ đạt đến mức đó", cô nói. "Tôi không có khả năng tiếp cận xã hội cao, nhưng có lẽ con trai tôi sẽ không phải làm việc chăm chỉ."
 
Xa khỏi những sòng bạc lộng lẫy như Venetian, nơi có những con đường nhộn nhịp của Ý, một con kênh trong nhà và những con tàu điện ngầm hát, những khu phố hàng thế kỷ của Macau là những mê cung mê hoặc. Tại huyện Iao Hòn, gần biên giới Ma Cao với Trung Quốc, khoảng một phần ba dân số kiếm sống tại sòng bạc. Khu vực này có cảm giác cằn cỗi, và khối căn hộ bê tông xỉn không có sự quyến rũ thuộc địa hay sự quyến rũ của sòng bạc thường liên quan đến thành phố.
 
Paul Pun của Caritas Macau cho biết khoảng cách giữa người giàu và người nghèo ở Ma Cao rất rộng: "Chính phủ biết rõ vấn đề này, nhưng họ cần phải can đảm để đối phó với vấn đề và đối mặt với các nhà phát triển bất động sản".
 
Một thập kỷ trước, chính phủ thu hồi 2,2 dặm vuông đất, tăng diện tích của thành phố bằng một phần năm. Nhưng gần như toàn bộ âm mưu được dành riêng cho sự phát triển của casino, mặc dù giá nhà ở gia tăng.
 
Nhiều sòng bạc lớn nhất của thành phố là tiền đồn của thương hiệu Las Vegas nổi tiếng: Sands, Wynn và MGM đều có nhiều tài sản ở Ma Cao. Khu nghỉ dưỡng Crown của Úc cũng là một thành phố lớn với ba sòng bạc.
 
Ông Pun nói: "Ngành công nghiệp game thủ cần phải cung cấp nhà ở cho lao động di cư: điều đó sẽ giảm bớt vấn đề. Trong một thành phố của 650.000 , khoảng một phần ba là người nhập cư.
 
Pun đã lớn lên ở Macau nghèo nàn: một trong số 13 anh chị em ruột, anh sống trong một ngôi nhà trọ phía trên, nơi những con chó của chó săn Greyhound của thành phố đã bị kennelled. Ông thường chỉ có một bữa ăn một ngày, và đôi khi còn sống trên bánh mì và nước cho ngày kết thúc.
 
Ngày nay, chi phí sinh hoạt tăng lên đã buộc một số người phải rời Macau để tìm kiếm cuộc sống rẻ hơn qua biên giới Trung Quốc. Coutinho cho hay: "Nhiều thành viên của tôi lo lắng rằng nếu họ không có khả năng sống ở đây, khi họ già đi và bị bệnh ở Trung Quốc, họ sẽ không nhận được mức độ chăm sóc như ở Ma Cao.
 
Leung Kam-hoi lớn lên tại Ma Cao và làm việc hơn 40 năm làm công nhân xây dựng. Người 83 tuổi không bao giờ có thể tiết kiệm đủ để mua một căn hộ và bốn năm trước đây đã buộc phải quyết định từ bỏ thành phố hoặc trở thành vô gia cư.
 
Bây giờ ông thuê một căn hộ nhỏ ở thành phố lân cận của Chu Hải, ở Trung Quốc đại lục, nơi mà ông chỉ nhìn thấy qua biên giới đang lớn lên.
 
"Tôi cô đơn ở đây, tất cả bạn bè của tôi đã trở lại Macau và tôi không có ai để nói chuyện suốt cả ngày", Leung nói. "Tôi đã làm việc chăm chỉ suốt cuộc đời, nhưng tôi không bao giờ tưởng tượng rằng Macau sẽ thay đổi rất nhiều."
 
Báo cáo bổ sung của Wang Zhen
 
Kể từ khi bạn ở đây ...
... chúng ta có một chút ưu ái để yêu cầu. Nhiều người đang đọc Guardian hơn bao giờ hết nhưng doanh thu quảng cáo trên khắp các phương tiện truyền thông đang giảm nhanh. Và khác với nhiều tổ chức tin tức, chúng tôi chưa xây dựng được một hệ thống chi tiêu - chúng tôi muốn giữ cho ngành báo chí của mình cởi mở như chúng ta có thể. Vì vậy, bạn có thể thấy lý do tại sao chúng tôi cần yêu cầu giúp đỡ của bạn. Báo chí điều tra độc lập của Guardian mất rất nhiều thời gian, tiền bạc và công việc khó khăn để sản xuất. Nhưng chúng tôi làm điều đó bởi vì chúng tôi tin rằng quan điểm của chúng tôi là vấn đề - bởi vì nó cũng có thể là quan điểm của bạn, quá.
 
Tôi đánh giá cao điều đó không phải là một hệ thống chi tiêu: nó là phương tiện dân chủ hơn cho các phương tiện truyền thông có sẵn cho tất cả và không phải là một hàng hoá để được mua bởi một số ít. Tôi rất vui khi đóng góp để những người khác có ít phương tiện hơn vẫn tiếp cận thông tin.
 
Thomasine, Thụy Điển
 
Nếu tất cả những ai đọc báo cáo của chúng tôi, những người thích nó, giúp đỡ nó thì tương lai của chúng ta sẽ an toàn hơn nhiều. Chỉ với £ 1, bạn có thể hỗ trợ Guardian - và chỉ mất một phút. Cảm ơn bạn.
Liên quan: Chua co du lieu


Hãy like để nhận nhiều bài mới nhất

Các bài viết mới

Các tin cũ hơn